HARE KRISHNA
O movimento Hare Krishna está inserido na mais antiga
tradição religiosa de que se tem conhecimento. Ele é a
própria religião vaishnava (monoteísta; tem milhões de
seguidores na Índia e no Ocidente; cultiva a devoção a
Vishnu ou Krishna), que é o tronco principal do complexo
filosófico denominado hinduísmo.
Baseados nas conclusões de grandes autoridades, os
vaishnavas consideram Sri Caitanya Mahaprabhu uma
encarnação do Senhor Krishna. Pouco antes de o Brasil
ser descoberto, acontecia, na Índia, um importante
movimento, com bases populares, de renascimento do
sentimento de Bhakti, devoção a Deus. O responsável por
essa revolução espiritual foi grande santo e filósofo
Sri Caitanya Mahaprabhu, que reviveu a prática de
meditação sonora no mantra Hare Krishna _ Hare Krishna,
Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama,
Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
Caitanya Mahaprabhu também ensinou que qualquer nome
referente a Deus (por exemplo, Jeová, Alá, Krishna,
Rama, etc.) é completamente puro e qualquer pessoa, seja
qual for sua religião, filosofia, cultura ou tradição,
pode praticar este processo de cantar os santos nomes de
Deus e assim obter todos os benefícios decorrentes desta
prática de meditação, a saber o fim das ansiedades
mentais, controle da mente e dos sentidos,
desenvolvimento da consciência e a suprema proposta de
todas as religiões autênticas: desenvolver amor puro por
Deus. Esta prática é baseada no milenar conhecimento
védico originário da Índia.
Este conhecimento está chegando até nós através de uma
linha de sucessão discipular, isto é, uma corrente de
mestres espirituais e discípulos, autêntica e
ininterrupta, que vem desde os primórdios da criação.
Nesta seqüência de mestres espirituais, situa-se sua
divina graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, que
fundou em 1966, na cidade Nova Iorque, a Sociedade
Internacional da Consciência Krishna a ISKCON, mais
conhecida com movimento Hare Krishna. Srila Prabhupada
veio a falecer em 1977, deixando seus discípulos mais
adiantados com a função de dirigir espiritualmente o
Movimento e iniciar discípulos.
O movimento Hare Krishna está disseminado em
praticamente todos os países e nas principais cidades do
mundo. A presença dos devotos de Krishna com seus trajes
tradicionais e suas alegres músicas e danças já faz
parte do dia a dia de nossa cidade ocidental moderna.
Os devotos de Krishna são muito conscientes de seu papel
dentro da sociedade. Este movimento visa,
fundamentalmente, a reespiritualização da sociedade
moderna, tão carente de conhecimento espiritual
perfeito. Embora ostente conquistas de sofisticação
tecnológica, referida sociedade sofre por causa da
existência de um grande abismo que separa da compreensão
da realidade espiritual.
Atualmente, cerca de centenas de devotos vivem nos
templos e comunidades no Brasil e dezenas de milhares de
pessoas participam do movimento indiretamente. Qualquer
pessoa pode participar direta ou indiretamente desse
movimento. Não se trata de uma "sociedade fechada".
Diversas são as atividades que o movimento desenvolve
para prorrogar o conhecimento espiritual:
- Uma atividade muito importante é a educação das
crianças. O Movimento emprega o sistema de educação
védica chamada Gurukula. As crianças aprendem as matéria
acadêmicas e também a filosofia da consciência de
Krishna.
O regime é o de internato e professores especializados
acompanham o dia a dia das crianças.
Um programa que caracteriza os devotos no mundo todo é o
"Alimentos Para Vida": distribuição gratuita de prasada,
alimento espiritualizado por ter sido oferecido ao
senhor supremo No campo, o Movimento desenvolve
importante atividade comunitária. Uma das comunidades
rurais do Movimento no Brasil chama-se Nova Gokula e
está localizada no sopé da Serra da Mantiqueira, a 20 Km
da cidade de Pindamonhagaba (SP). A meta em Nova Gokula
é a auto-suficiência. Emprega-se a agricultura ecológica
sem uso de adubação química e agrotóxicos. Faz-se,
também, um programa de reflorestamento. Outra
característica de Nova Gokula é a proteção às vacas. Lá
se cria o gado leiteiro e usa-se tração animal para o
cultivo da terra e aplicam-se tecnologias alternativas,
como o biodigestor. Nova Gokula é um núcleo comunitário,
uma pequena vila, onde os devotos casados constróem suas
casas e, junto com a família, ocupam-se nas diversas
atividades da fazenda. De acordo com a filosofia da
consciência de Krishna, o templo é o centro da
comunidade, assim como Krishna é o centro da vida dos
devotos. Ali pratica-se a Bhakti-yoga e coloca-se em
prática a filosofia de "Vida simples com pensamento
elevado".
A História da ISKCON
Embora a Sociedade Internacional da Consciência de
Krishna (ISKCON) tenha se estabelecido no ocidente
apenas em meados dos anos sessenta, suas raízes se
estendem há milhares de anos no passado da Índia. O
estilo de vida e crenças filosóficas praticadas por seus
membros baseiam-se nas escrituras em sânscrito da Índia
milenar, tais como os Vedas, os Upanisads, os Puranas e
o Bhagavad-gita, o principal livro do movimento Hare
Krishna.
O Bhagavad-gita originalmente foi falado pelo senhor
Krishna cinco mil anos atrás a seu intimo amigo e
discípulo Arjuna, momentos antes da batalha de
Kuruksetra.
Entretanto, no decorrer do tempo, este conhecimento foi
quase perdido até o começo do século dezesseis, quando
ocorreu na Índia um grande renascimento espiritual
motivado por Sri Caitanya Mahaprabhu, que ainda hoje é
reverenciado por muitos estudiosos e teólogos como uma
encarnação direta do próprio Deus.
Sri Caitanya demonstrou e propagou a devoção ao senhor
Krishna, abrindo caminho para uma maciça renascença da
consciência de Krishna, o qual varreu o subcontinente
indiano, ganhando milhões de seguidores em toda a parte.
Sri Caitanya ensinou que o meio mais fácil de
alcançarmos a auto-realização é através do cantar dos
santos nomes de Deus: Hare Krishna ,Hare Krishna,
Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama
Rama, Hare Hare. Sem distinção, Ele acolheu a
participação de pessoas de classe baixa e não hindus,
quebrando as barreiras sociais estabelecidas na Índia.
Sob a direção de Sri Caitanya Mahaprabhu, Seus
discípulos mais íntimos compilaram centenas de volumes
sobre a filosofia da consciência de Krishna. Nos séculos
que se seguiram a força do movimento diminuiu de forma
considerável, até as últimas décadas do século dezenove.
Nessa ocasião, Bhaktivinoda Thakura, o magistrado da
cidade de Puri e um representante da linha de sucessão
discipular proveniente de Sri Caitanya Mahaprabhu
estabeleceu uma sociedade religiosa conhecida como Sri
Sri Vishva-Vaishnava Rajasabha. Através de seus escritos
devocionais, Bhaktivinoda Thakura inspirou um
renascimento de interesse nos ensinamentos de Sri
Caitanya Mahaprabhu. Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami
continuou a missão de seu pai estabelecendo o Instituto
da Missão Gaudiya, com sessenta e quatro centros em toda
Índia.
Foi um dos discípulos de Bhaktisiddhanta, sua divina
graça A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, quem depois
trouxe para o mundo ocidental os ensinamentos de Sri
Caitanya.
Em 1966, Srila Prabhupada fundou a Sociedade
Internacional da Consciência de Krishna (ISKCON) em Nova
Iorque. Os ensinamentos da consciência de Krishna logo
ganharam adeptos ali e rapidamente se espalharam por
outras cidades grandes em toda a América do Norte e
Canadá. Na década seguinte, sob o guia pessoal de Srila
Prabhupada, a sociedade tornou-se uma confederação
mundial de mais de cem templos, escolas, institutos e
fazendas comunitárias.
As traduções e comentários de Srila Prabhupada sob os
clássicos da Índia têm se tornado textos nominativos e
obras de referência em muitas universidades de todo o
mundo. E o movimento Hare Krishna tornou-se uma grande
instituição religiosa americana e parte integrante do
patrimônio do mundo ocidental.
Antes de falecer em 14 de novembro de 1977, ele
organizou que o movimento fosse guiado por um Corpo
Administrativo, composto de seus discípulos mais
antigos. Após a partida de Srila Prabhupada, seus
discípulos também começaram a aceitar discípulos ,
continuando o sistema milenar de sucessão discipular.
O Movimento Hare Krishna
O movimento Hare Krishna é uma religião verdadeira ?
Em 30 de setembro de 1976, na convenção anual da
Academia Americana de Religião, duzentos acadêmicos
Americanos e Canadenses assinaram uma petição defendendo
a autenticidade do movimento Hare Krishna.
"Os Hare Krishna representam a chegada na América da
bhakti vaisnavita, na milenar tradição devocional
proveniente da Índia." - Harvey Cox, professor de
teologia da Universidade de Harvard.
"Na América, há pessoas que rotulam o movimento Hare
Krishna como um culto, e tem colocado em questão sua
autenticidade. Isto é espantoso e entristecedor
testemunho de nosso isolamento cultural. Esta tradição
religiosa ocupa um respeitoso lugar na vida religiosa da
humanidade." - Dra. Diana Eck, historiadora de religião
na Universidade de Harvard.
"Ao examinar vários membros desta religião, não
encontrei nenhum que aparentasse ter sido submetido a
uma ‘lavagem cerebral’ ou que fosse como um Zumbi. De
fato, a saúde mental deles me deixa atônito." - Dr.
Allen Gerson, psicólogo clínico.
Nossas Escrituas
Estudamos os Vedas, que são milhares de anos mais
antigos que os pergaminhos do mar morto e que são
considerados sagrados para mais de seiscentos milhões de
pessoas.
"Do período de outubro de 1968 a novembro de 1975, Sua
Divina Graça Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami
Prabhupada, o fundador do movimento Hare Krishna,
espantou as comunidades acadêmicas e literárias do mudo
inteiro ao escrever e publicar cinqüenta e dois livro
sobre a milenar cultura védica..." - Enciclopédia
Britânica, livro ano de 1976.
"Os livros de Srila Prabhupada devem ser valorizados.
Ninguém de qualquer fé ou crença filosófica que leia
esses livros com mente aberta pode deixar de comover-se
ou ficar impressionado." - Garry Gelade, Ph.D. do
departamento
de filosofia da Universidade de Oxford, Inglaterra.
O porquê de raspar a cabeça
Para manter a limpeza e cultivar a simplicidade, os
monges celibatários e alguns homens casados raspam a
cabeça. Esta antiga tradição é um sinal de que pessoa
está mais interessada em cultivar a beleza da alma do
que a do corpo.
Para quê serve o tufo de cabelo atrás da cabeça
Este tufo chama-se sikha. No oriente os niilistas e
impersonalistas também rapam a cabeça como os monges, e
portanto os devotos do movimento Hare Krishna usam a
sikha para serem distinguidos como teístas
personalistas.
Essa prática é tida como uma tradição judaica que o
Senhor Jesus Cristo seguia. O famoso Sudário de Turim
mostra claramente que uma mecha de cabelo mais alongada
que o restante estende-se até nas suas costas. Existe
também uma escultura (1300dC) na catedral de Notre Dame
de um menino com uma sikha junto ao Senhor Jesus Cristo,
que mostra que isso era uma tradição cristão aceita por
todos na época.
O porquê de vestir roupas indianas
Estas roupas fazem parte da cultura espiritual védica,
onde as pessoas se vestem de acordo com suas atividades.
Os celibatários vestem-se com roupas de cor açafrão, ao
passo que os casados vestem-se de branco. A camisa
chama-se kurta e o roupão de baixo dhoti. As mulheres
vestem sáris e a marca vermelha em suas testas indica
que são casadas. Essas roupas são simples, atrativas,
saudáveis e não são caras. São a eterna moda do mundo
espiritual.
Qual o significado da pintura no nariz e na testa
Chama-se tilaka e é feita com argila especial
proveniente dos rios sagrados da Índia. Após nos
banharmos, marcamos nossos corpos com tilaka para
designa-los como templos de Deus, que habita os corações
de todas as entidades vivas.
Existem duas pinturas bizantinas de Jesus Cristo, do ano
de 1.100, bem como o Sudário de Turim, mostrando uma
inconfundível marca em "V" em seu nariz e testa. Até
hoje os eruditos e o clero não puderam explicar isto,
mas agora esta claro que Jesus também seguia esta
tradição milenar.
Nossa opinião sobre o Deus que está na Bíblia
Nossa filosofia básica é que existe um somente um Senhor
Supremo e que todos os seres vivos são Seus servos. Ele
transmite suas instruções à raça humana pessoalmente
através de Seus vários filhos, servos e profetas
idôneos, e essas instruções, ou escrituras, são as bases
de todas as religiões genuínas.
Por que chamamos Deus de "Krishna" e "Rama"?
Deus nos deu um ilimitado número de nomes com os quais
podemos chamá-lo, tais como Krishna, Rama, Jeová, Adonai,
Buda e Alá, e em todas as escrituras Ele nos pede que
glorifiquemos estes nomes a fim de desenvolver amor por
Ele.
O nome "Krishna" significa "a pessoa toda-atrativa", e
"Rama" significa "o reservatório de prazer". "Hare" é um
nome de energia divina do Senhor, e é usado quando nos
dirigimos a Ele. O mantra (hino) Hare Krishna - Hare
Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare
Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare - é uma súplica a
Deus para que O possamos servir, e é fácil de repetir e
agradável de ouvir.
Por que não comemos carne?
Por muitas razões, comer carne não é saudável nem física
nem espiritualmente. Os médicos descobriram que há uma
relação entre o consumo de carne e doenças tais como
câncer e ataque cardíaco. Os cientistas afirmam que
nossos corpos são muito parecidos com os de herbívoros e
totalmente diferentes dos corpos dos carnívoros. Os
nutricionistas nos dizem que ao combinarmos de forma
adequada alimentos tais como feijão, cereais, nozes e
laticínios, obtemos até mais proteínas do que
precisamos, e eles são bem mais fáceis de serem
digeridos. Muitos dos primeiros cristãos como Santo
Agostinho e São Francisco condenavam a matança de
animais e o consumo de carne por estes serem atos cruéis
e enfatizam que a dieta perfeita para cada homem, tal
como é dada no Gênesis(1:29-30), é vegetariana.
Os devotos de Krishna vão bem além do vegetarianismo,
pois mesmo por matar vegetais a pessoa incorre em ação
pecaminosa. Portanto , como prescreve nossa escritura, o
Bhagavad-gita, primeiro oferecemos todo nosso alimento
ao senhor com amor e devoção, e ao abençoa-lo, Ele o
liberta de todos os pecados. Nós chamamos este alimento
de prasadam - "a misericórdia do Senhor"
Nossas outras restrições
Nós nos abstemos de sexo ilícito, jogos de azar e
intoxicação, bem como o consumo de carne, porque estes
quatros vícios ou são maléficos para os outros ou causam
a auto destruição, e além disso distraem a pessoa de
lembrar de Krishna, Deus.
Nossas atividades diárias
Levantamo-nos às quatro da manhã e nos reunimos no salão
do templo para participarmos do kirtan, o canto e a
dança congregacional em glorificação a Deus e a seus
devotos. Então durante uma hora e meia meditamos nos
santos nomes de Deus e realizamos mais kirtan,
assistimos à aula sobre as escrituras e por volta das
8h30min tomamos o desjejum. Em seguida, nos ocupamos em
várias atividades. Alguns ensinam na escola, outros
cozinham ou trabalham em seus restaurantes, há os que
fazem negócios, esculturas ou que pintam, e há ainda
outros que distribuem livros. Você escolhe o que fazer -
a consciência de Krishna não é estereotipada nem obtusa.
Nosso Líder
Em 1965, aos setenta anos, Sua Divina Graça A.C.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada, proveniente da Índia,
chegou aos Estados Unidos, com a finalidade de ensinar a
rica cultura Vaisnava que trazia consigo. Ele era uma
genuína pessoa santa, possuidor de qualidades tais como
grandiosa integridade, humildade e compaixão. Dentro de
poucos anos, ele não apenas traduziu e comentou mais de
oitenta volumes das milenares escrituras da Índia, como
também iniciou um movimento mundial baseado em seus
ensinamentos.
Depois de seu desaparecimento no dia 14 de novembro de
1977, seus discípulos, com muito êxito, têm levado
adiante a missão de Srila Prabhupada.
Comentários sobre as escrituras védicas
por Nayana Hare Krishna
No dia 19 de março de 1407, apareceu de novo neste mundo
mortal, a suprema personalidade de Deus Krishna. Krishna
apareceu na forma de um devoto, e inaugurou o Sankirtana,
o canto congregacional dos santos nomes de Deus hare
Krishna. Na verdade, Caitanya Mahäprabhu, arrombou o
tesouro do amor a Deus, e saiu distribuindo liremente
esse mesmo amor a Deus, para qualquer pessoa que
encontrasse na frente, sem levar em consideração se tal
pessoa era qualificada ou não.
Krishna, no papel de um devoto de Krishna, pregou pelo
exemplo, assim como fazem todos os mestres espirituais.
O nome desta encarnação de Deus é como foi mencionado
anteriormente, Caitanya Mahäprabhu.
Quando o senhor Caitanya veio a este mundo, junto com
ele veio todo o seu séquito. Os mais íntimos eram Prabhu
Nityänanda, Sri Advaita, Gadädhara, Sriva Sadi e muitos
outros devotos e semideuses como Brahmä (o filho
primogênito).
O Senhor Caitanya, o próprio Krishna, a suprema
personalidade de Deus, como estava vivendo o papel de um
devoto de Krishna também aceitou um mestre espiritual,
só para dar o exemplo. Mais tarde, o Senhor Caitanya
também se tornou mestre espiritual e aceitou discípulos.
Acatando as ordens do Senhor Caitanya, seus discípulos
escreveram muitos livros sobre a ciência do amor a Deus,
e tanto esses livros como a biografia completo do
Senhor.
Há cinco mil anos, Krishna apareceu em sua forma
original e falou o Bhagavad-Gitã, mas quando Ele voltou
a mais ou menos 500 anos, ele, além de dar o exemplo de
um devoto perfeito, deixou também como instrução oito
versos chamados e conhecidos como Sri Sri Siksastaka.
São eles:
Verso Um : glória ao Sri-Krishna-Sankirtana, que limpa o
coração de toda poeira acumulada durante anos e extingue
o fogo da vida condicionada e dos repetidos nascimentos
e mortes. Este movimento de Sankirtana é a benção
principal para toda a humanidade porque espalha os raios
da lua da benção. É a vida de todo o conhecimento
transcedental. Aumenta o oceano de bem-aventurança
transcendental, e nos capacita a saborear plenamente o
néctar pelo qual sempre ansiamos.
Verso Dois: Ó meu Senhor, apenas teu santo nome pode
outorgar todas as bençãos aos seres vivos, por isso tens
centenas e milhões de nomes, tais como Krishna e Govinda.
Nestes nomes transcendentais, aplicaste todas as Tuas
energias transcendentais. Não há sequer regras rígidas
pra cantar estes nomes. Ó meu Senhor, por Tua bondade,
permites que nos aproximemos facilmente de Ti através de
Teus santos nomes, mas desventurado como sou, não sinto
atração por eles.
Verso Três: deve-se cantar o santo nome do Senhor com um
estado de espírito humilde, julgando-se inferior à palha
na rua; deve-se ser mais tolerande que uma árvore;
desprovido de todo sentido de falso prestígio; e deve-se
estar pronto a oferecer todo o respeito aos outros.
Nesse estado de espírito pode-se cantar o santo nome do
Senhor constantemente.
Verso Quarto: Ó Senhor todo-poderoso, não tenho nenum
desejo de acumular riqueza, nem desejo pelas belas
mulheres, nem quero ter seguidores. Só quero prestar-te
serviço devocional imotivad, nascimento após nascimento.
Verso Cinco: Ó filho de Mahãraja Nanda [Krishna], sou
Teu servo eterno, porém, de alguma forma caí no oceano
de nascimentos e mortes. Resgata-me, por favor, deste
oceano de mortes e considera-me um átomo a Teus pés de
lótus.
Verso Seis: Ó meu Senhor, quando meus olhos se decorarão
com lágrimas de amor, fluindo constantemente ao cantar
Teu santo nome ? quando minha voz se abafará, e quando
os pêlos de meu corpo se arrepiarão ao recitar Teu nome
?
Verso Sete: Ó Govinda ! sentindo saudades de Ti, para
mim parece um instante. Dura doze anos ou mais de meus
olhos, fluem lágrimas como torrentes de chuva, e sinto
que o mundo está vazio na Tua ausência.
Verso oito: Não conhecço ninguém além de Krishna como o
meu Senhor, e Ele sempre o será mesmo que me trate de
forma um tanto bruta ao me abraçar ou que parta o meu
coração por não estar presente diante de mim. Ele é
completamente livre para fazer qualquer coisa, pois
sempre será o meu Senhor adorável incondicionalmente.
Os 10 Ingredientes de um bem Sucedido Programa de
Alimentos para a Vida Hare Krishna:
·
Visão Unida – Unidos nos mantemos –
divididos nós caímos. Você precisa construir um time
unido e comprometido, criando, uma afirmativa de
Visão-de-Equipe. Todos devem estar filosoficamente
convencidos. Estabeleça metas internas bem como
externas;
·
Cinco Estratégias Essenciais identifique
os "pontos fracos sociais" (encontre a necessidade);
·
Alimente Crianças e Estudantes (o
futuro);
·
Envolva-se em rede com outras
organizações (Yukta Vairagya);
·
Prasadam para todos mais (a massa);
·
Alimente os devotos (você precisa do
apoio deles);
·
Excelência: qualidade é mais importante
que quantidade. Apesar de que serviço devocional não
seja deste mundo, nós estamos vivendo no mundo. Lute por
alcançar a excelência no serviço, prasadam, veículos,
uniformes, e etiqueta. Seja completamente profissional.
Somente o melhor para Krishna !;
·
Envolva as pessoas: todos podem servir a
Krishna. Tenha a mente aberta. Utilize sua congregação.
Comece um Clube de Mantenedores do Alimento para a vida.
Informe – Envolva;
·
Propague, propague, propague ! : propagar
o serviço devocional é a melhor forma de servir a
humanidade. ISKCON é um movimento de propaganda –
promova "alimentos para a Vida" em toda a parte – em
veículos e cozinhas, uniformes, material promocional,
jornais, parafernália de alimentos para a vida,
Internet. Desenvolva relações na mídia;
·
Endossos: "eu quero alcançar a atenção
das autoridades", disse Prabhupada. O endosso,
especialmente de líderes de opinião, são seus trunfos
para o sucesso. Todas as formas de mídia: jornais,
rádio, televisão, cartas de celebridades e dignitários,
assim como elogios verbais;
·
Integração Social: remover a imagem de
"culto". Nós temos que nos tornar parte da comunidade e
ser vistos como relevantes. Feriados e festivais –
oportunidades fantásticas " Celebre Natal, Dia das Mães,
Dia dos Pais, Ano Novo, etc.; compareça a festivais e
feiras, distribua prasada em saúde, compareça a encontro
de caridades, escreva para o jornal, ofereça soluções
para problema sociais. esteja disposto a dividir seus
espaços; doe seu tempo, aptidão e prasada, etc;
·
Confiabilidade: "cada centavo coletado
para este propósito (FFL), deve ser usado para este
propósito (FFL)," Prabhupada ordenou. O Bhagavatam
afirma: "confiabilidade é a última perna da religião".
Como você está demonstrado confiabilidade ? Você sabia
que confiabilidade atrai dinheiro os devotos devem estar
acima de qualquer suspeita e demonstrar a contabilidade
com uma política de "livro aberto". Nós devemos praticar
o que pregamos e aderir à política de levantamento de
fundos completamente estrita;
·
Paciência
e "atrair amigos": atrair fundos significa "atrair
amigos". Você deve vender o seu sonho [Visão] aos seus
doadores como um "investimento" numa missão. Mas
primeiro torne-se qualificado, antes de pedir ajuda. O
princípio de 80/20: 80% da sua renda virá de 20% dos
seus doadores. Um jornal é essencial. Aprenda técnicas
de escrever cartas. Pesquise garantias corporativas e
governamentais. Tente mala direta.
Fonte: E-Deus.org