No Tempo
das Tangerinas - Urda Alice Klueger
Romance narrado em 3ª pessoa.
Regionalismo alemão - histórico e ficcional.É a história de
Guilherme Sonne, neto de Julius Sonne, filho de Julius Humberto
Sonne, descendentes do 1º colonizador alemão vindo para
Blumenau no século XVIII. Humberto Sonne é protagonista do
romance Verde Vale; No Tempo das Tangerinas é, portanto, uma
seqüência da colonização de Blumenau. O livro se inicia com a
bela descrição da paisagem local, da família Sonne, o pai, a
mãe Lucy, que teria vindo para o Brasil fugindo da 1ª Guerra
Mundial, e seus 10 filhos: Humberto-Gustavo, Guilherme, Wilhelm,
Julius, Arnaldo, as irmãs Margeritha, Emma, Anneliese, Priscila
e a temporã Kátia. É neste cenário que a família recebe
notícias de uma 2ª Guerra Mundial, que seguem ouvindo
informações pela emissora alemã. Blumenau ainda era extensão
da Alemanha, falavam a mesma língua, tinham as mesmas
tradições; a diferença é que lá reinava a miséria, a
doença, aqui a fartura. No mês de maio, as tangerinas
carregavam as árvores dos morros e exalavam um aroma
inesquecível por gerações; para lá que as crianças se
dirigiam, faziam suas brincadeiras e discutiam as dificuldades da
guerra. Com o ingresso do irmão mais velho no Exército,
Guilherme fará os serviços mais pesados; Cristina, bisneta de
Humberto Sonne, viria para o Brasil fugindo da guerra, e
Guilherme nutrirá paixão platônica pela prima até se
apaixonar por Terezinha, descendente de italianos, provinda de
Biguaçu, motivo de rejeição da mãe por considerá-la
miscigenada. Também foi por racismo que Guilherme não soube do
parentesco com o mulato Alex Westarb, seu primo, fruto da união
do tio Reno e Elisa, uma mulata brasileira. Lucy se abate ao
saber que o navio Bismarck fora afundado e não via a hora de a
Alemanha se reerguer e ser vingada (lembrou-se da 1ª Guerra).
Guilherme servirá o Exército e saberá da gravidez de sua mãe,
seu décimo irmão, na verdade Kátia, uma irmã. No serviço,
Emma o substituirá e, com tino para os negócios, prosperará.
Em janeiro de 1942 o Brasil rompe relações com o Eixo -
Alemanha, de ameaça passará para a condição de inimiga para
os brasileiros, motivo de muita dor para quem tinha dupla
nacionalidade. Soldados brasileiros invadem a casa dos Sonne e o
Brasil declara guerra à Alemanha. Humberto-Gustavo será
obrigado a ir para a guerra, mas Guilherme, na véspera,
contrairia malária, o que o poupou de ir a campo e o medo de
perder o filho, fez Lucy aceitar seu namoro com Terezinha.A
guerra continuava assustadora, Emma é presa por estar falando
Alemão com outras moças. Guilherme e Terezinha se casam, mas
quando é novamente convocado para se alistar, a febre reaparece,
salvando-o. Humberto volta da guerra, marcado por granadas, deixa
para trás os companheiros Klaus e Dirceu. Nasce em 1945, Lucy
Maria Sonne, filha de Guilherme e Terezinha. 30 anos após a
guerra, o herói está amadurecido, perceberia que a guerra não
acabava nunca e que o tempo das tangerinas, marca de sua
infância e inocência, voltava sempre, fazendo-o esquecer, com
seu aroma, as dificuldades do dia-a-dia.
