A leitura é uma tarefa que, para a maioria dos alunos, é tida como chata e aborrecida. Há algumas razões para isso. Em geral, leituras que abordem tópicos desinteressantes são, claro, mais difíceis de absorver. Contudo, a frustração é um dos principais motivos para isso: o aluno fica nervoso e perde o foco quando encontra palavras ou expressões que não consegue compreender. E, quando estamos falando de outro idioma, o inglês, isso ocorre com maior frequência.
O aluno, em sua maioria, e até nós mesmos como leitores, gostaríamos, no mundo ideal, de entender 100% daquilo que lemos. Quando levamos isso para o aprendizado de uma segunda língua, a tarefa se torna impossível. Ainda assim, um bom leitor, mesmo que em português, não pára em cada palavra do texto.
A leitura corrente, ou chamada leitura dinâmica, é uma competência desenvolvida aos poucos. Através dela, conseguimos ler um texto em trechos, e não palavra por palavra.
Para ler bem, não apenas em inglês, mas também em português, precisamos desenvolver técnicas e estratégias. Algumas delas, inclusive, possuem nomes.
- O skimming é a técnica de leitura rápida na qual apenas nos focamos nas ideias principais. Provavelmente você já a usa quando está lendo notícias de jornal, revistas ou mesmo acompanhando notícias na TV. Concentramos o foco naquilo que leva maior destaque no texto e procuramos enxergar palavras e frases que respondam às nossas perguntas – perguntas que fazemos enquanto lemos o próprio texto.
- O scanning é parecido. Contudo, nessa estratégia, já sabemos aquilo que queremos encontrar. Assim como ocorre quando abrimos uma página com os resultados de jogos da rodada, procurando o nosso time – porém num texto inteiro, e não numa tabela ou gráfico.
- Finalmente, o reading for detail seria uma “especialização” do scanning. Buscamos algo ainda mais específico e, quando encontramos, nos concentramos em adquirir o máximo de informação possível a respeito do nosso “achado”.
O ambiente conta muito
Ler durante uma luta de boxe ou de janelas abertas no meio de um congestionamento não é algo que irá proporcionar uma experiência rica de leitura.
Para desenvolver qualquer técnica de aprimoramento da leitura, a escolha de um ambiente favorável é fundamental. Enquanto pratica novas técnicas, é preciso manter a atenção e o foco – e com distrações isso é impraticável.
Em tese, o inglês é um idioma muito mais sintético que o português. Para ler em inglês, precisamos de menos tempo para abstrair uma mesma quantidade de informação de um texto. O inglês ainda possui repetições – expressões que aparecem a todo momento e tornam a leitura em blocos uma prática mais simples.
Voltando ao ambiente, antes de praticar a leitura em inglês ou qualquer uma das técnicas e estratégias, é importante primeiro assegurar que:
- O ambiente é calmo e silencioso, sem ruídos excessivos e distrações
- A temperatura é confortável, assim como a posição de leitura – ninguém presta atenção com dores nas costas
- Avise as pessoas com quem mora ou estuda que você precisa de atenção. Não por acaso, pede-se silêncio e civilidade em qualquer biblioteca
Palavras desconhecidas
Aqui mora o problema para muitos, quando a questão é a leitura em inglês. A verdade é que não precisamos compreender 100% das palavras de um texto para entender a mensagem e o conteúdo. Ainda assim, algumas dicas podem ajudar na hora de praticar a leitura em inglês:
- Quando for ler, mantenha à mão um dicionário, aplicativo de tradução ou website onde possa, rapidamente, procurar o significado das palavras com as quais tenha dificuldade
- Comece com leituras mais simples. Há livrarias especializadas, online ou em lojas, que separam livros conforme o nível do inglês. Se estiver fazendo um curso, peça dicas e sugestões de leitura aos professores
- Pratique a sua intuição. Quando encontrar palavras e expressões que sejam estranhas, releia o contexto da frase ou do parágrafo e tende intuir qual o significado
- Mais importante de tudo: quando consultar os significados ou intuir, não pare a leitura logo em seguida. O ideal é seguir adiante e absorver os novos significados e descobertas
Por: Giselle Goulart Zein
Veja também:
- Como escrever bem em inglês
- Como melhorar a conversação em inglês
- Como melhorar o seu listening no inglês
- Como melhorar sua pronúncia em inglês
- Como aprender gramática em inglês
- Como são os números em inglês
