Os verbos que tem duas ou mais formas, geralmente de particípio, são abundantes. Exemplos: havemos → hemos, haveis → heis, acendido → aceso, entregado → entregue, elegido → eleito.
Para diferenciar os particípios, saiba que o que termina em do é regular e o outro é irregular. Os particípios regulares são utilizados na voz ativa (ter e haver); os irregulares são empregados na voz passiva (ser, estar, ficar etc). Entretanto, na contemporaneidade, nem sempre essas formas são seguidas.
Visualize na tabela abaixo, alguns exemplos do uso correto dos particípios na voz ativa (a) e na voz passiva (p).
| Infinitivo | Particípio regular | Particípio irregular |
| Aceitar | Aceitado (a/p) | Aceito (p) |
| Acender | Acendido (a) | Aceso (p) |
| Assentar | Assentado (a/p) | Assento (p) |
| Corrigir | Corrigido (a/p) | Correto |
| Encher | Enchido (a/p) | Cheio (p) |
| Entregar | Entregado (a) | Entregue (p) |
| Expressar | Expressado (a/p) | Expresso (p) |
| Misturar | Misturado (a/p) | Misto (p) |
| Morrer | Morrido (a) | Morto (p) |
| Pagar | Pagado (a) | Pago (a/p) |
| Suspender | Suspendido (a) | Suspenso (p) |
| Tingir | Tingido (a/p) | Tinto (p) |
| Vagar | Vagado (a) | Vago (p) |
Você sabia?
- Alguns verbos só possuem o particípio irregular: abrir → aberto; cobrir → coberto; dizer → dito; escrever → escrito; fazer → feito; pôr → posto; ver → visto; vir → vindo.
- Já não se usa mais ganhado, gastado e pagado. Prefere-se ganho, gasto e pago, tanto na voz ativa quanto na passiva.
- O particípio pego só é utilizado no português contemporâneo na voz passiva: Fui pego em flagrante. Nos demais casos, utiliza-se pegado, tanto na voz ativa quanto na passiva.
- Imprimir, no sentido de produzir movimento, não é um verbo abundante. Exemplo: Foi imprimida grande velocidade ao carro.
Por: Miriã Lira
